Vendredi 16 mars à 14h c'est ouvert la première édition de l'Autre salon du livre, organisé par l'Autre livre. Par rapport au Salon de l'Autre livre qui se tiend au mois de novembre à la Halle des Blancs Manteaux dans le 4ème arrondissement de Paris,...
Après sa création et adoption au Congrès de l’UC (Union calédonienne) tenu en 1983 à Ouvéa, présentation du drapeau du « Pays Kanak » par Yeiwene Yeiwene et Éloi Machoro au secrétaire d’État à l’Outre-mer Georges Lemoine lors d’une visite ministérielle...
Depuis 2005 la courte échelle / éditions transit travaille avec Hamid Mokaddem qui a créé à Nouméa les éditions Expressions. Ensemble nous avons déjà publié six ouvrages et venons de créer une collection commune appelée "Kanaky-Calédonie". Très prochainement,...
Dessin de couverture : Frédérique Guétat-Liviani 1970. Dans la banlieue de Grenoble, on construit à tour de bras. À Échirolles, s’ouvre un foyer-relais où atterrissent Yolande Liviani et sa fille Frédérique ainsi que d’autres familles en transit. Dans...
Vendredi 24 juin 2016 - 9h à 18h ( Colloque le souffle du Japon sur nos écrits) Samedi 25 juin 2016 - 10h à 20h (Inauguration à 12h) Dimanche 26 juin 2016 - 10h à 20h Lycée Henri-IV 23 rue Clovis 75005 PARIS RER Luxembourg / M° Cardinal Lemoine Bus 84-85-89-38-27-21...
Dans le n° 32 de la revue algérienne Naqd publiée à Alger sous la direction de Daho Djerbal notre ami et co-éditeur Hamid Mokaddem publie un article intitulé " Une perpétuation de la guerre dans le rapport ethnico-politique en Kanaky/Nouvelle-Calédonie"...
La courte échelle / éditions transit INVITATION A l'occasion 13ème Salon international des éditeurs indépendants du 13 au 15 novembre 2015 Espace des Blancs Manteaux 48 rue Vieille du Temple 75004 Paris. nous vous accueillerons Stand A12 avec nos nouvelles...
Avec Diwãn des mots voyagés. Ecrits et oralités - cahiers 1 et 2, c ommence une nouvelle collection. Elle trouve son origine dans un projet artistique créé au fil d’un dialogue continue entre Muriel Modr, des femmes, des enfants autour des mots français...
Photographie de Brahim Hadj Slimane : Muriel Modr Brahim Hadj Slimane dont nous avons publié Vingt-neuf visions dans l'exil participera du 24 au 30 au 8ème Panorama du Cinema algérien. Il y présentera son film Exils intérieurs, exils extérieurs le mercredi...
Un poème de Luc Camoui, poète kanak, l'auteur avec Georges Waixen Wayewol, du recueil Magma Hwan Pala et de L'Essentialité - essai de philosophie Kanak - Collection KanakCalédonie. De l'endroit à l'endroit... De gré ou de force Nous irons chercher La...
Peu connu hors de Kanaky, Yeiwene Yeiwene, est souvent présenté comme le « lieutenant » de Jean-Marie Tjibaou aux côtés duquel il fut assassiné. Cet ouvrage poursuit un triple objectif : démontrer que Yeiwene Yeiwene fut un homme politique majeur, au...
Après le décès le 14 août de Dewe Gorodey, la grande écrivaine, poète, militante et femme politique kanak, Hamid Mokaddem nous a adressé ce très beau texte. BRISE 1 Dewe for ever Non Dewe n’est pas morte. Elle est passée de l’autre côté du miroir. Son...
La lutte contre la réforme des retraites a permis à des libraires et d’autres professions œuvrant dans la chaîne du livre (édition, diffusion…) de s’organiser depuis quelques semaines : organisation de cortèges dans les manifs et soirée de soutien à Paris,...
Sandrine Malika Charlemagne est comédienne. Elle a, notamment, publié Mon pays étranger, aux éditions de la Différence, remarqué par plusieurs critiques littéraires tant en France qu’en Algérie ou au Maroc. Elle co-réalise des documentaires, dont Si Balzac...
Le salon de l’autre livre se déroulera cette année du 16 au 18 novembre 2018 Vendredi 14 h — 21 h Samedi 11 h — 21 h Dimanche 11 h — 19 h Inauguration le vendredi 16, à 18 h 30 Halle des Blancs-Manteaux— 48, rue Vieille-du-Temple, 75004 Paris Comme chaque...
Annie Fiore présentera la Grande Marche du retour. Témoignages de Palestnien.nes 70 ans après la Nakba, dans plusieurs villes de France. Elle sera le 7 novembre à Figeac L'Astrolabe 2 boulevard Pasteur à 20h 30 le 8 novembre à Toulouse Centre social quartier...
Des voix que l'on entend que rarement. Celles de deux acteurs de terrain philosophes, poètes et militants Kanak, Luc Enoka Kamoui et Geoges Waixen Wayewol. Un éclairage indispensable sur la longue marche du peuple Kanak pour se libérer de la domination...
Extrait du prologue de l'ESSENTIALITÉ du Singulier à l'Universel, de l'Universel au Singulier de Luc Enoka Camoui et Georges Waixen Wayewol, auteurs, écrivains et poètes Kanak Sommes-nous ce cerf-volant qui aime surfer dans les courants libres des airs,...
La souscription pour en vue d'assurer la sortie de La grande marche du retour. Témoignages de Palestinien.nes 70 ans après la Nakba d'Annie Fiore a été un succès ( réponse à l'appel sur Helloassos et envois directement de chèques) L'objectif a été atteint...
Faisons le point Grâce aux souscriptions recueillies sur Helloasso et aux chèques envoyés directement nous avons atteint les 4500 € , il ne nous reste donc plus que quelques jours pour atteindre notre objectif avant la fin août et assurer la sortie de...
Ballast est une revue, créée en novembre 2014, d’une quarantaine de bénévoles (de France, de Belgique et du Québec). Elle entend "Casser les vases clos, ouvrir les petites cases. Faire se croiser les mouvements d’émancipation : les espaces critiques ont...
Pour la vingtième fois aura lieu sur l'île d'Ouessant le Salon international du livre insulaire auquel nous participons pour la première fois avec notre collection Kanaky-Calédonie, ensemble de co-éditions la courte échelle / éditions transit et les éditions...
A mi-chemin entre l’onirique et la réflexion philosophique, Luc Camoui et Georges Wayewol livrent un ouvrage qui interroge sur le destin commun Luc Enoka Camoui et Georges Waixen Wayewol viennent de faire coéditer L’Essentialité, du singulier à l’universel,...
Dans le cadre du Temps de la Palestine et du Printemps des Poètes le 9 mars 2018, de 10h à 19h, la librairie Transit à Marseille a invité toutes celles et tous ceux qui le souhaitaient à venir lire et écouter, 44 lectures se sont ainsi succédées sans...
Une présentation de Sauver la beauté de Sandrine Malika Charlemagne sur le site Entre les lignes entre les mots La liberté, des pays traversés ou en mémoire, « ouvrez les frontières ! », une chanson, « sous le ciel peint d’un liseré de vermeil », l’ébauche...
/image%2F1408866%2F20160729%2Fob_bd698e_dscf3865.JPG)