Extrait de la présentation publique du Diwãn des mots voyagés.

note : dans la pièce unique à l’étage de l’association de Gardanne autour de la table nous sommes un bon nombre de femmes réunies. Parmi les mots au hasard le mot matelas matrah m’évoque les algues qui recouvrent le bord de mer à Carry en forme de matelas somptueux. Matrah je l’apprends signifie se poser là trouver sa place. C’est ce que nous allons faire, aller nous poser là, aussi pour les mots rasif qüffä et qahwa. Le projet a pris, en avril. Nacéra a retenu un car de la ville et nous sommes parties avec nos couffins femmes et enfants pour la journée. Une belle journée, la lumière était transparente, Sam s’est transformée en Poséidone, du récif nous regardons par de-là la Méditerranée. Nous avons lu des poèmes les pieds dans la posidonie et les oranges avaient un goût salé.

Muriel Modr                                                                                                              

24 octobre 2019.                                                                                                        Librairie transit à Marseille