Appel à signature : https://chng.it/qm9MPcTmCk Vendredi 26 mai 2023 à la Compagnie lieu de création situé au centre de Belsunce (Marseille) avait lieu la première soirée en hommage à Sembène Ousmane auteur, réalisateur et militant africain ayant vécu...
APPEL À SOUTIEN Cher.e.s ami.e.s, La plupart d'entre vous connaissent bien nos éditions associatives qui, depuis plus de 20 ans désormais, éditent des essais, de la poésie, des livres d'artistes et des récits de vie. Pour ce travail d'édition nous ne...
La lutte contre la réforme des retraites a permis à des libraires et d’autres professions œuvrant dans la chaîne du livre (édition, diffusion…) de s’organiser depuis quelques semaines : organisation de cortèges dans les manifs et soirée de soutien à Paris,...
Gravure Nigel Brown "Stop French Tests". 1995. ©Nigel Brown Une réaction de Frédérique Guétat-Liviani à la publication de Littérature irradiée d'Andréas Pfersmann En lisant ce livre, j’ai dû me rendre à l’évidence, je ne connais rien, absolument rien...
Après le décès le 14 août de Dewe Gorodey, la grande écrivaine, poète, militante et femme politique kanak, Hamid Mokaddem nous a adressé ce très beau texte. BRISE 1 Dewe for ever Non Dewe n’est pas morte. Elle est passée de l’autre côté du miroir. Son...
Lorsqu'on se trouve sur le Vieux-port de Marseille face à la mer on est frappé par la masse écrasante de ce fort qui domine la ville. Peu nombreux sont celles et ceux qui ont eu l'occasion de le visiter. et pour cause, jusqu'en 2011, le fort, classé monument...
Imprimerie cci Marseille pour la sortie du Diwãn des mots voyagés de Muriel Modr Selon des organisations professionnelles d'imprimeur le coût du papier a augmenté de 30 à 40 % depuis le début de l'année et une nouvelle hausse est annoncée pour le premier...
Un poème de Luc Camoui, poète kanak, l'auteur avec Georges Waixen Wayewol, du recueil Magma Hwan Pala et de L'Essentialité - essai de philosophie Kanak - Collection KanakCalédonie. De l'endroit à l'endroit... De gré ou de force Nous irons chercher La...
Photographie de Brahim Hadj Slimane : Muriel Modr Brahim Hadj Slimane dont nous avons publié Vingt-neuf visions dans l'exil participera du 24 au 30 au 8ème Panorama du Cinema algérien. Il y présentera son film Exils intérieurs, exils extérieurs le mercredi...
Avec Diwãn des mots voyagés. Ecrits et oralités - cahiers 1 et 2, c ommence une nouvelle collection. Elle trouve son origine dans un projet artistique créé au fil d’un dialogue continue entre Muriel Modr, des femmes, des enfants autour des mots français...
Vendredi 24 juin 2016 - 9h à 18h ( Colloque le souffle du Japon sur nos écrits) Samedi 25 juin 2016 - 10h à 20h (Inauguration à 12h) Dimanche 26 juin 2016 - 10h à 20h Lycée Henri-IV 23 rue Clovis 75005 PARIS RER Luxembourg / M° Cardinal Lemoine Bus 84-85-89-38-27-21...
Depuis 2005 la courte échelle / éditions transit travaille avec Hamid Mokaddem qui a créé à Nouméa les éditions Expressions. Ensemble nous avons déjà publié six ouvrages et venons de créer une collection commune appelée "Kanaky-Calédonie". Très prochainement,...
Dessin de couverture : Frédérique Guétat-Liviani 1970. Dans la banlieue de Grenoble, on construit à tour de bras. À Échirolles, s’ouvre un foyer-relais où atterrissent Yolande Liviani et sa fille Frédérique ainsi que d’autres familles en transit. Dans...
Peu connu hors de Kanaky, Yeiwene Yeiwene, est souvent présenté comme le « lieutenant » de Jean-Marie Tjibaou aux côtés duquel il fut assassiné. Cet ouvrage poursuit un triple objectif : démontrer que Yeiwene Yeiwene fut un homme politique majeur, au...
On en parle, on en parle… et si les migrants parlaient d’eux-mêmes ? Cela arrive, c’est arrivé. Migrants ou « en transit » entre prolétariat et lumpen avec trajets dans les deux sens, errants, sans-papiers donc sans droits, corvéables à merci, asociaux,...
Modification du programme du salon du livre de Cadenet. Le mouvement de grève de ce jeudi 31 mars modifie le paysage des rencontres sur le salon du livre. Des rencontres du dimanche basculent sur le samedi et inversement. Le programme reste inchangé pour...
Un article de Maryvonne Colombani dans Zibeline Les trimardeurs de Yolande Liviani, une intelligente réédition par La courte échelle/éditions transit La parole des « déclassés » Les trimardeurs de Yolande Liviani, une intelligente réédition par La courte...
Je reviens d'un pays dont je n'ai pas foulé la terre Mais qui a rêvé de moi dit le poète palestiniens Walid Alswairki invité du Festival Voix vives de Méditerranée en Méditerranée à Sète. Walid Alswairki est né en 1967 en Palestine mais a passé toute...
Le salon international du livre océanien ouvre ses portes ce jeudi 1er octobre jusqu'au dimanche 4 octiobre à Poindimié dans la région Nord de Kanaky-Nouvelle-Calédonie. Dans ce cadre là Hamid Mokaddem et Luc Enoka Camoui participeront à une rencontre...
L'exposition de Muriel Modr "Diwãn des moys voyagés" ouverte depuis le 20 janvier à La Compagnie - 19 rue de Pressensé 13001 Marseille - se termine le 18 mars. A cette occasion Muriel Modr et La Compagnie invitent samedi 18 mars entre 15h et 19h à voir...
Diwãn des mots voyagés. Ecrits et oralités - cahiers 1 et 2, trouve son origine dans un projet artistique créé au fil d’un dialogue continue entre Muriel Modr, des femmes, des enfants autour des mots français parvenus par la Méditerranée. Dialogue où...
Des voix que l'on entend que rarement. Celles de deux acteurs de terrain philosophes, poètes et militants Kanak, Luc Enoka Kamoui et Geoges Waixen Wayewol. Un éclairage indispensable sur la longue marche du peuple Kanak pour se libérer de la domination...
Extrait du prologue de l'ESSENTIALITÉ du Singulier à l'Universel, de l'Universel au Singulier de Luc Enoka Camoui et Georges Waixen Wayewol, auteurs, écrivains et poètes Kanak Sommes-nous ce cerf-volant qui aime surfer dans les courants libres des airs,...
La souscription pour en vue d'assurer la sortie de La grande marche du retour. Témoignages de Palestinien.nes 70 ans après la Nakba d'Annie Fiore a été un succès ( réponse à l'appel sur Helloassos et envois directement de chèques) L'objectif a été atteint...
Faisons le point Grâce aux souscriptions recueillies sur Helloasso et aux chèques envoyés directement nous avons atteint les 4500 € , il ne nous reste donc plus que quelques jours pour atteindre notre objectif avant la fin août et assurer la sortie de...
/image%2F1408866%2F20160729%2Fob_bd698e_dscf3865.JPG)