la courte échelle. éditions transit

ÉLOI MACHORO EN IMAGES Texte et images HAMID MOKADDEM Intention : Provoquer ? Oui. Certes. Mais par intelligence. Pour l’esthétique. Avec des images. Avec des mots. C’est tout ? Pas d’autre intention? Si. Glorifier. Quoi ? Non pas quoi ! Plutôt qui. Glorifier...

« À travers les activités artistiques et les institutions culturelles, l’existence même du peuple est visée. » Après le saccage du célèbre « Théâtre de la Liberté » le 13 décembre dernier par l’armée israélienne, un ensemble d’artistes et de personnalités...

You made the whole of Gaza An open-air prison You make the whole of Gaza A huge open-air cemetery Buried human bodies of children, women, men, young and old. Hospitals, schools, kindergartens, places of worship, homes, roads, buried. Hundred-year-old...

Nous venons d'apprendre le décès dans un hôpital de Kahan Younis de notre ami Awad Al Khawaldeh, faute de soin par manque de médicament, pour sa maladie chronique du cœur. Toutes celles et tous ceux qui sont allés à Gaza au début des années 2000 ont pu...

Nous avons parlé dans notre article précédent des messages envoyés par Hossam Madhoum, co-directeur du Theatre for Everybody de Gaza et relayés par Az Theatre de Londres. Ces deux théâtres sont en partenariat créatif depuis 2009. Ils développent actuellement...

Mise à jour du 6 décembre. En mai 2003 nous avions rencontré à Gaza plusieurs membres de la troupe du Théâtre pour tous de Gaza dont Hossam Madhoun. Ils préparaient une tournée avec le Théâtre du Public de Belgique. En quelques minutes, par téléphone,...

Texte de Muriel Modr 2003 2023. Pour le 8 mars 2008 Journée de la femme à Gaza . Pour Palestinian Women development El Bureij camp de réfugiés Bande de Gaza à Kawther, Ulla, Buran, Saada, Duua, Maajda, Barakha, Iman, Hana’a. À Oum Jaber et au mouvement...

Poème de Rana El Kathib traduit de l’anglais par Gérard Jugant et dédié à Ahmad, du camp de réfugiés de Deir el Balah à Gaza. Extrait du recueil 18 poèmes Me rencontrer C’est voir une personne. Voir ma mère C’est connaître l’amour. Visiter ma maison C’est...

Hier encore et, comme tous les jours, depuis trois semaines les camps de réfugiés de la Bande de Gaza sont particulièrement la cible des bombardements israéliens. 8 525 personnes, dont 3 542 enfants ont en effet été tuées sur l'ensemble de ce territoire...

Nous serons heureux de vous accueillir sur notre stand (F00), de pouvoir vous présentez nos publication et échanger autour d'elles. Si vous n'êtes pas à Paris à ces dates là, vous avez peut être des ami.e.s ou des parents qui peuvent être intéressé.e.s....

Extrait du recueil Where is the peace ? écrit par Muriel Modr au retour d'un séjour dans la Bande de Gaza en 2003