La revue australienne, The journal of Pacific History, a publié, dans son dernier numéro, un long article de Clémence Maillochon rendant compte de l'ouvrage d'Andréas Pfersmann La Littérature irradiée, les essais nucléaires en Polynésie française au prisme...
L'appel que nous avons lancé il y a quelques semaines pour nous aider à la publication de LEGALIZE IT ! Pour une légalisation sociale du Cannabis et de ses usages de Mohamed Bensaada a été entendu. Merci à toutes et tous. Le livre pourra être acheté ou...
La courte échelle / éditions transit est une maison d'édition associative de Marseille qui, depuis 2002, a édité des essais, de la poésie, des livres d'artistes et d'autres ouvrages de littérature. Elle apporte également son soutien à des auteurs, poètes,...
Les éditeurs indépendants sont particulièrement touchés par la crise sanitaire, économique et sociale. L'annulation des salons et la fermeture scandaleuse des librairies indépendantes risquent d'accélérer la disparition de nombre d'entre eux, fragiles...
Dans le monde, dans chaque ville marquée par des symboles du racisme et du colonialisme on déboulonne les statuts et on débaptise les rues. Marseille est une ville coloniale qui regorge de tels symboles.. Ville coloniale déchue, dirigée depuis longtemps...
« L’arrogante mode qui régit nos vies ne serait pas si inquiétante si elle ne minorait encore les petites gens. J’ai cru utile de rendre visible le visage d’une mère pour lui donner une place et une voix. » Hamid Mokaddem Hamid Mokaddem, à la marge de...
Après ces deux mois d'arrêt total de nos activités publiques, d'impossibilité de diffusion et de présentation de nos livres, l'un d'entre eux étant même bloqué chez l'imprimeur comment allons nous poursuivre ? Heureusement la souscription ouverte pour...
Luc Enoka Camoui, poète, philosophe, professeur des écoles et militant parle du confinement dans la tribu de Hyabé , Commune de Pweevo, au nord-est de la Grande Terre en Kanaky (Noucelle-Calédonie) Un peu d’air, chiche ! (No place like home !) Je me vois...
Nous avons lancé il y a quelques semaines une campagne de souscription pour la publication de La littérature irradiée. Les essais nucléaires en Polynésie française au prisme de l’écriture de Andréas Pfersmann. Certains lecteurs ont pu passer que nous...
Nous publions trois nouveaux titre au moisde mars, disponibles à partir du 10 mars. Ils portent tous les trois sur la Nouvelle-Calédonie et sont édités en co-éditions avec les éditions Expressions de Nouméa. Deux sont l'œuvre d'Hamid Mokaddem dont nous...
mercredi 8 janvier 2014 à MARSEILLE à 19 h Maison de la Région, 61 la Canebière, 13001 Projection-débat « Les années LIRE », documentaire d’Alexandra Vergnault en présence de la réalisatrice et de sociologues du politique (Cnrs) Film documentaire (52’)...
Enoka Camoui confiné dans sa tribu Hyabé Pweevo au nord de la Grande-Terre en Kanaky (Nouvelle-Calédonie) nous envoie ce poème et le lien avec un magnifique conte, Duba le chasseur de sons illustré par les élèves de l’école de proximité de Hyabe Pweevo...
Du 24 juillet au 1er août la courte échelle / éditions transit participe au Festival Voix vives de Méditerranée en Méditerranée. Grande fête de la poésie méditerranéenne contemporaine, le Festival VOIX VIVES de Méditerranée en Méditerranée accueille pendant...
Hamid Mokaddem, Luc Enoka Camoui et Georges Waixen Wayewol participent à un ouvrage collectif sous la direction d'Hamid Mokaddem, Scott Robertson et Ingrid Sykes intitulé La Nouvelle-Calédonie et l'imagination intellectuelle. Repenser et reformuler les...
Il s'agit d'une proposition de Muriel Modr dans le cadre de l'évènement Palestine en Résistance qui se déroule dans la régions marseillaise d'octobre à décembre à l'initiative de plusieurs associations. L'association La courte échelle a soutenu les ateliers...
Un article de présentation de Luc Énoka Camoui sur le site de Présence Kanak. Rappelons que nous avons publié deux ouvrages de Luc Énoka Camoui écrits avec Georges Waixen Wayewol : Magma Hwan Pala. Poésies kanak et L'ESSENTIALITÉ du Singulier à l'Universel...
Les deux écrivains Luc Enoka Camoui et Georges Waixen Wayewol dont nous avons publié deux ouvrages Magma Hwan Pala et L'Essentialité, du Singulier à l'Universel, de l'Universel au singulier, ont récemment donné leur point de vue après le référendum en...
Hier encore et, comme tous les jours, depuis trois semaines les camps de réfugiés de la Bande de Gaza sont particulièrement la cible des bombardements israéliens. 8 525 personnes, dont 3 542 enfants ont en effet été tuées sur l'ensemble de ce territoire...
Dans la continuité de Brise 1, je voudrais montrer comment Politique Esthétique Culture se déclinent en trois dimensions superposées sur un même plan. La dimension politique. Le trajet politique exemplaire est admirable. La plupart du temps, les trajectoires...
Kanaky-Nouvelle-Calédonie. Les échéances approchent. Publié le 9 septembre 2015 par la courte échelle. éditions transit Kanaky-Nouvelle-Calédonie. Les échéances approchent. Petit à petit les médias héxagonaux commencent à reparler de la Nouvelle-Calédonie....
Dans le cadre de la semaine assymétrique organisée au Polygone étoilé, 1 rue Massabo 13002 Marseille, du 30 novembre au 7 décembre 2014, deux de nos auteurs présenteront leur dernier film. Brahim Hadj Slimane , l'auteur de Vingt-neuf visons dans l'exil...
Les samedis de la médiathèque Diwãn des mots voyagés Samedi 28 novembre, 15h Diwãn ? Emprunté au persan, ce mot désignait un recueil de textes, le plus souvent de poésie calligraphiée. Un dialogue continu s’est instauré, à partir de 2012, entre Muriel...
Le Diwãn des mots voyages existe sous forme de livre, il a donné lieu à plusieurs expositions et ateliers collectifs à Marseille ( La Compagnie, bibliothèque de St André et bibliothèque Salim Hatubou de St Antoine), Gardanne, Médiathèque de Port de Bouc,...
Muriel Modr Where is the peace. Comment traduire 7 € Luc Enoka Camoui et Georges Waixen Wayewol MAGMA HWHAN PALA Poésies kanak 12€ Brahim Hadj Slimane Vingt-neuf visions dans l'exil 9 € Préface de Bernard Noël, Hermès des mots Rana El-Khatib 18 poèmes...
Flyer préparés par les femmes en action de l'Agora
/image%2F1408866%2F20160729%2Fob_bd698e_dscf3865.JPG)