Logo de la collection Kanaky-Calédonie La « monnaie » kanak dite âdi en langue cèmuhî parlée dans le centre nord-est de la Nouvelle-Calédonie sert à symboliser les échanges par la parole. L’artisan qui a fabriqué l’âdi n’est plus. Ni le grand chef des Pweï Kowi Aman Bulieg qui commentait par un récit le sens de l’âdi : « qui va loin dans le temps et dans l’espace pour renouer les alliances par la parole ».
La collection Kanaky-Calédonie créée par les éditions Expressions de Nouméa et La courte échelle / transit de Marseille regroupe tous les ouvrages nés, depuis 2005, de la rencontre entre la courte échelle / éditions transit et Hamid Mokaddem
Nous avons déjà édité :
Hamid Mokaddem.
Pour défendre sa souveraineté et son indépendance en Océanie, la France recolonise-t-elle la Nouvelle-Calédonie ? l'accord de Nouméa et l'axe géopolitique indo-pacifique. Tiré-à- part envoyé gratuitement à tout acheteur d'un autre ouvrage d'Hamid Mokaddem. 2018
YEIWENE YEIWENE. Construction et Révolution de Kanaky (Nouvelle-Calédonie) 2017
Kanaky et/ou Nouvelle-Calédonie, 2005, réédition 2014.
Apollinaire Anova. Une conception kanak du monde et de l’histoire (1929-1966), 2014.
Papiers...Svp 2014
Luc Enoka Camoui et Georges Waixen Wayewol.
Magma Hwan Pala. Poésies kanak, 2015.
L'ESSENTIALITÉ du Singulier à l'Universel de l'Universel au Singulier 2018
Jerry Delathière.
Le Lézard Jurufi et autres légendes du pays CIRI, 2014.
Ouvrage collectif : Hamid Mokaddem, Georges Waixen Wayewol, Luc Enoka Camoui, Aurore Hamène, Makoto Katusmata
Nouvelle-Calédonie le Oui minoritaire une belle promesse de liberté et de souveraineté 2019
Ouvrage collectif : Luc Enoka Camoui, Georges Waixen Wayewol, Luc Enoka Camoui, Setefano Vanai