/image%2F1408866%2F20160729%2Fob_bd698e_dscf3865.JPG)
Littératures calédoniennesla littérature océanienne francophone
est-elle une littérature française ?
HAMID MOKADDEM
Presque trop souvent, on ne parle de la Nouvelle-Calédonie qu’en termes politiques. Mais que sait-on vraiment de cet archipel mélanésien ?
A-t-on idée des formes culturelles originales et variées qui naissent et se développent dans cet espace océanien auquel elle appartient ?
Connaît-on les littératures kanak et calédoniennes contemporaines ?
« L'Océanie, affirmait dans les années quatre-vingt Jean-Marie Tjibaou, homme politique kanak, ce nest pas que le soleil et les cocotiers ».
A sa suite, Epeli Hauofa, écrivain tongien, parlait d« Océanie d'îles » pour évoquer les civilisations et les histoires de cet espace.
Ce petit livre invite à connaître une partie de la littérature océanienne francophone en posant une question en apparence futile : la littérature océanienne francophone est-elle une littérature française ?
La seconde partie propose un abécédaire dont lobjectif est de faire connaître et reconnaître les noms des auteurs kanak et calédoniens et dexpliquer les principaux concepts employés dans lanalyse.
Hamid Mokaddem est professeur agrégé de philosophie, en poste à lInstitut de formation des maîtres de la Nouvelle-Calédonie, il réside, vit, travaille et œuvre en Nouvelle-Calédonie depuis mars 1989. Auteur douvrages et darticles scientifiques sur lOcéanie, il est également éditeur.
Principaux ouvrages publiés
- Œuvres et Trajectoires décrivains de la Nouvelle Calédonie
2007-(Entretiens avec Déwé Epery Gorodey, Louis-José Barbançon, Pierre Wakaw Gope, Gilbert Kaloonbat Tein, Nicolas Kurtovitch, Laurence Leroux et Jean Vanmai), Expressions, Nouméa-Koohné.
- Kanaky et/ou Nouvelle-Calédonie ?
2005 - Marseille, La courte échelle/éditions transit
- Ce souffle venu des ancêtres
2005 - L'œuvre politique de Jean-Marie Tjibaou (1936-1989), Expressions, Nouméa-Koohné.
- L’œil du Père Rouel
coédition Expressions et Province Nord de la Nouvelle-Calédonie. 2004.
- L’échec scolaire calédonien
1999 - Paris, LHarmattan
Format 11 x 19 cm
64 pages
ISBN 978-2-917270-01-1 8€
La courte échelle / éditions transit 0762138738
2 Place Franis Chirat 13002 Marseille
www.courtechel-transit.org
transit.courtechel@free.fr