Catégories
Newsletter
Liens
Top articles
-
Disponibles dans notre catalogue
Pour commander nos livres Pas de frais de port Vous pouvez également vous adresser à votre libraire. Yolande Liviani Les trimardeurs 10 € Muriel Modr Diwãn des mots voyagés. Ecrits et oralités 24 € Where is the peace. Comment traduire 7 € Ecrivaine d'un...
-
Diwãn des mots voyagés : l'exposition continue jusqu'au 18 mars
L'exposition de Muriel Modr Diwãn des mots voyagés. Ecrits et oralités, qui a débuté le 20 janvier, se poursuit à la Compagnie 19 rue de Pressensé 13001 Marseille jusqu'au 18 mars. Elle est ouverte du mercredi au samedi de 15h à 19h et sur rendez-vous....
-
Un interview d'Hamid Mokaddem
Alan Nogues a réalisé pour la Maison du Livre de la Nouvelle-Calédonie (MLNC) dans le cadre du SILO (Salon International du Livre Océanienne) 2014 à Nouméa, un interview d'Hamid Mokaddem. Rappelons que nous avons publié quatre ouvrages d'Hamid Mokaddem...
-
Au Salon des éditeurs indépendants du Quartier latin
Muriel Modr présentera Diwãn des mots voyagés. Ecrits et Oralités, ainsi que l'ensemble de ses ouvrages publiés chez la courte échelle / éditions transit, au 10ème Salon des éditeurs indépendants du Quartier latin, samedi 25 et dimanche 26 juin de 10h...
-
On reparle de la Nouvelle-Calédonie.
On reparle (un peu) de la Nouvelle-Calédonie dans les médias hexagonaux à l'occasion de la démission du gouvernement de ce territoire au statut particulier dit "sui generis" instauré par l'accord de Noumea. Cette démission est la conséquence de divisions...
-
Retour sur les Beaux jours de la Petite édition.
La 6ème édition des Beaux jours de la Petite édition de Cadenet dans le Vaucluse a fermé ses portes dimanche soir après deux journées bien remplies. Nombreux éditeurs et auteurs, du monde dans les présentations et lectures croisées. Ambiance chaleureuse....
-
Lecture de Where is the peace. Comment traduire
Dans le cadre du Festival Voix Vives de Méditerranée en Méditerranée, vendredi 13 juillet, Muriel Modr a lu des extraits de son recueil Where is the peace. Comment traduire. Le poète palestinien Walid Alswairki, invité du Festival, a participé à ce moment...
-
Where is the peace de Muriel Modr
En 2004 la Galerie du Disque inaudible, association Apocope à Marseille, invite Muriel Modr à investir son local pour une installation Where is the peace… Comment traduire. A cette occasion nous éditons les textes de l'artiste sous forme de carnet de...
-
Prochaines présentations de Diwãn des mots voyagés. Ecrits et Oralités de Muriel Modr
Jeudi 17 décembre 2015 à 19 h Librairie Transit 45 Boulevard de la Libération 13001 Marseille Lectures et présentation du livre. Avec Muriel Modr et des participantes de Gardanne et Marseille Samedi 19 décembre 2015 à 17 h La Compagnie 19 rue de Pressensé...
-
2 et 3 avril. Les Beaux jours de la petite édition
Affiche du graphiste suisse René Lovy Les 2 & 3 avril 2016, aura lieu le 6ème salon du livre Les Beaux jours de la petite édition , à Cadenet dans le Vaucluse. La courte échelle / éditions transit sera là et espère votre visite. Editeurs participants...
-
Kanaky / Nouvelle Calédonie. A deux ans du référendum de sortie des accords de Nouméa.
Si rien ne vient à nouveau le retarder le référendum de sortie des accords de Nouméa aura lieu en 2018. Le FLNKS Front de Libération Nationale Kanak et Socialiste) , réuni pour son 38ème congrès vient de réaffirmer à nouveau l'objectif d'accession à la...
-
Prochainement : Yeiwene Yeiwene. Construction et Révolution de Kanaky ( Nouvelle-Calédonie)
Trois hommes, trois militants, Jean-Tjibaou, Éloi Machoro et Yeiwene Yeiwene ont marqué, dans les années 80, l'irruption du peuple kanak sur la scène internationale. Tous les trois ont été assassinés et ont donné leur vie pour l'émancipation de leur peuple....
-
Brahim Hadj Slimane au 8ème Panorama du Cinema algérien de Nimes
Photographie de Brahim Hadj Slimane : Muriel Modr Brahim Hadj Slimane dont nous avons publié Vingt-neuf visions dans l'exil participera du 24 au 30 au 8ème Panorama du Cinema algérien. Il y présentera son film Exils intérieurs, exils extérieurs le mercredi...
-
Diwãn des mots voyagés. Ecrits et oralités. Appel à souscription
Avec Diwãn des mots voyagés. Ecrits et oralités - cahiers 1 et 2, c ommence une nouvelle collection. Elle trouve son origine dans un projet artistique créé au fil d’un dialogue continue entre Muriel Modr, des femmes, des enfants autour des mots français...
-
Invitation au Salon international des éditeurs indépendants
La courte échelle / éditions transit INVITATION A l'occasion 13ème Salon international des éditeurs indépendants du 13 au 15 novembre 2015 Espace des Blancs Manteaux 48 rue Vieille du Temple 75004 Paris. nous vous accueillerons Stand A12 avec nos nouvelles...
-
Un article d'Hamid Mokaddem dans la revue Naqd
Dans le n° 32 de la revue algérienne Naqd publiée à Alger sous la direction de Daho Djerbal notre ami et co-éditeur Hamid Mokaddem publie un article intitulé " Une perpétuation de la guerre dans le rapport ethnico-politique en Kanaky/Nouvelle-Calédonie"...
-
10e Salon des Editeurs Indépendants du Quartier Latin
Vendredi 24 juin 2016 - 9h à 18h ( Colloque le souffle du Japon sur nos écrits) Samedi 25 juin 2016 - 10h à 20h (Inauguration à 12h) Dimanche 26 juin 2016 - 10h à 20h Lycée Henri-IV 23 rue Clovis 75005 PARIS RER Luxembourg / M° Cardinal Lemoine Bus 84-85-89-38-27-21...
-
Les trimardeurs de Yolande Liviani.
Dessin de couverture : Frédérique Guétat-Liviani 1970. Dans la banlieue de Grenoble, on construit à tour de bras. À Échirolles, s’ouvre un foyer-relais où atterrissent Yolande Liviani et sa fille Frédérique ainsi que d’autres familles en transit. Dans...
-
Les co-éditions des éditions Expressions et de La courte échelle / éditions transit
Depuis 2005 la courte échelle / éditions transit travaille avec Hamid Mokaddem qui a créé à Nouméa les éditions Expressions. Ensemble nous avons déjà publié six ouvrages et venons de créer une collection commune appelée "Kanaky-Calédonie". Très prochainement,...
-
MAGMA HWAN PALA. Poésies Kanak
Recueil de Georges Waixen Wayewol et Luc Enoka Camoui Préface d'Hamid Mokaddem Le peuple kanak de Nouvelle-Calédonie clame et proclame sa souveraineté confisquée depuis la prise de possession de l’archipel le 24 septembre 1853 par la France de Napoléon...
-
Je reviens d'un pays dont je n'ai pas foulé la terre
Je reviens d'un pays dont je n'ai pas foulé la terre Mais qui a rêvé de moi dit le poète palestiniens Walid Alswairki invité du Festival Voix vives de Méditerranée en Méditerranée à Sète. Walid Alswairki est né en 1967 en Palestine mais a passé toute...
-
Dans El-Watan, un article sur le film Exils intérieurs, exils extérieurs de Brahim Hadj Slimane
Éxils intérieurs, éxils extérieurs de Brahim Hadj Slimane Un émouvant documentaire le 02.08.15 «Ce film revient sur la guerre civile des années 1990 telle que je l’ai vécue. J’ai choisi de rester dans mon pays au moment où des amis et/ou confrères (journalistes,...
-
Kanaky-Nouvelle-Calédonie. Les échéances approchent.
Petit à petit les médias héxagonaux commencent à reparler de la Nouvelle-Calédonie. L'approche de l'échéance fixée par les accords de Nouméa, le référendum sur son "avenir institutionnel" en 1998 en est essentiellement la cause. Ce référendum, déjà repoussé...
-
Luc Enoka Camoui et Hamid Mokaddem au Salon international du livre océanien
Le salon international du livre océanien ouvre ses portes ce jeudi 1er octobre jusqu'au dimanche 4 octiobre à Poindimié dans la région Nord de Kanaky-Nouvelle-Calédonie. Dans ce cadre là Hamid Mokaddem et Luc Enoka Camoui participeront à une rencontre...
-
Where is the peace. Comment traduire
Un recueil de Muriel Modr “L'origine de Where is the peace Où est la paix ? vient d’un début de nuit partagée avec des Palestiniens à Khan Yunis en décembre 2001 en attendant la fin des tirs, l’invention d’une chanson sans réponse accompagnée d’un refrain...