/image%2F1408866%2F20160729%2Fob_bd698e_dscf3865.JPG)
/image%2F1408866%2F20231129%2Fob_bfd073_img-9228.jpg)
/image%2F1408866%2F20231129%2Fob_3c96d0_img-9227.jpg)
Mise à jour du 6 décembre.
En mai 2003 nous avions rencontré à Gaza plusieurs membres de la troupe du Théâtre pour tous de Gaza dont Hossam Madhoun. Ils préparaient une tournée avec le Théâtre du Public de Belgique. En quelques minutes, par téléphone, grâce à Philippe Foulquié, alors directeur de la Friche de la Belle de Mai, a été organisée la représentation de leur création Checkpoint ou le voyage immobile le 25 juin, avec le soutien de l'association France Palestine Solidarité. À la recherche de nouvelles de tous nos amis de Gaza nous avons découvert sur le site de l'AZ Theatre de Londres les messages de Hassam Madhoun envoyés entre le 8 et le 23 novembre 2023. Ces messages en anglais, ont été traduits en partie en français Ils sont très forts et révèlent au jour le jour ce que peut-être devenue la vie quotidienne des habitants de Gaza. Des artistes belges se relaient chaque jour pour lire en français ses messagesN
Muriel Modr et Alain Castan
Ecouter les messages lus chaque jour en français par des artistes belges
Lire les messages en anglais de Hossam Madhoun
Lire la traduction en français d'une partie des messages par Amélie Jumel (AZ Theatre)
Ecouter des extraits (AZ Theatre)
Lire également sur Mediapart le Journal de bord d'Hassam Al-Madhoun