/image%2F1408866%2F20160729%2Fob_bd698e_dscf3865.JPG)
/image%2F1408866%2F20231201%2Fob_cab07e_screenshot-2023-11-30-at-09-33-18.png)
Nous avons parlé dans notre article précédent des messages envoyés par Hossam Madhoum, co-directeur du Theatre for Everybody de Gaza et relayés par Az Theatre de Londres. Ces deux théâtres sont en partenariat créatif depuis 2009. Ils développent actuellement ce qu'ils appellent le PROJET 9 AOÛT (la date en 2018 à laquelle les forces armées israéliennes ont détruit le centre culturel Al Mishal).
Az Theatre met désormais sur son site, outre la version anglaise, les tractions des messages en français, la plupart en espagnol, en italien et certains en allemand. Il prévoit des traductions en turc et en arabe.
On peut également écouter la lecture en anglais de certains de ces messages.
Az theatre organise mardi 3 décembre dans une galerue de Londres et appellent à cette occasion à une diffusion internationale de ces messages.