Il y a 20 ans paraissait le premier ouvrage de la courte échelle.éditions transit : Une conversation suivie, écrit par Muriel Modr et Alain Castan, qui retraçait l'expérience de la régie de quartier des Pins à Vitrolles.
Nous alors consacrer un certain nombre d'articles à l'histoire de nos éditions et aux auteurs que nous avons publiés.
Nous commençons par une présentation des ouvrages de Muriel Modr et publions sa notice bibliographique établie par Paul-Emmanuel Odin, directeur artistique de La Compagnie à Marseille, en 2017 à l'occasion de l'exposition Diwãn des mots voyagés
Muriel Modr, artiste plasticienne et poète. Vit et travaille à Marseille. Elle est née en 1952.
La démarche de Muriel Modr ne se laisse pas classer, cataloguer, et même si l’on est tenté de dire que l’art et la vie s’y entrecroisent de la façon la plus politique et la plus poétique, on manque encore la part d’humilité, de retrait et d’engagement qui font de tous ses gestes plastiques des positions créatrices comme autant de grains de sable qui chamboulent les machineries sociales et inconscientes. La constance de sa présence artistique et politique depuis trente ans aussi bien à Marseille que dans une multitude de pays comme la Palestine, les pays du Maghreb, en ont fait une figure atypique, que l’on serait tenté de rapprocher, sous certains angles, de Fernand Deligny. Le bricolage est en effet permanent, avec dessins, photographies ou films, assemblages, installations. Nombreux ont été les projets menés en ateliers avec le public, enfant ou adultes, dont ont découlé des éditions, et où chacun a été sollicité comme artiste, créateur de sa propre vie.
Le lieu de création La compagnie a déjà exposé plusieurs fois Muriel Modr : Petite archéologie contemporaine, 1999-2004 (où, à partir d’un atelier hebdomadaire pendant deux années scolaires au sein de l’école maternelle Parmentier de Belsunce, une expérience mobilise enfants, parents et enseignants sur le chantier archéologique et la construction de la bibliothèque de l’Alcazar, auprès des ouvriers et des archéologues, jusqu’à ce que les enfants déposent leurs trésors dans les fondations de l’Alcazar) ; Makhzin, 2002 (une réflexion sur le mot et l’objet magasin, comme réserve, commerce, troc, échange, à partir, entre autres, des magasins de Belsunce), mais aussi Ligne 83, ricochet, 2011 ; Tisser tresser, 2009.
Notice établie par Paul-Emmanuel Odin. La compagnie. Janvier 2017
Apporter les preuves de présence sur le territoire
Diwãn des mots voyagés. Écrits et oralités. Une création collective autour de la Méditerranée