La courte échelle.éditions transit a publié La littérature irradiée. Les essais nucléaires en Polynésie française au prisme de l'écriture d'Andréas Pfersmann. Cet ouvrage met en lumière les répercussions des essais nucléaires, au niveau littéraire, dans tout le Pacifique et tout particulièrement chez les écrivain.e.s de Polynésie qui témoignent des souffrances du peuple polynésien victime de ces essais.
À l'occasion de la visite d'Emmanuel Macron, les médias et raisons sociaux se sont plus intéressés en général à ses déclarations sur d'autres sujets que sar les répercussions des essais nucléaires quand ce n'était pas sur les couronnes de fleurs ou les déclarations "exotiques", réelles ou supposées de son épouse.
En ce qui nous concerne nous préférons donner la parole aux représentants de l'Association 193 qui défend les victimes des essais nucléaires.