
7 € (port gratuit)
ISBN 2-9519346-9-6
D'un seuil à l'autre, c'est un temps de recherche, de multiples rencontres. Au tout début, avec Gilles Ascaride, sociologue et écrivain, auteur avec Salvatore Condro de Précarité à tous les étages, thèse sur les conditions de logement des travailleurs aujourd'hui retraités. Une lecture de l'un de ses textes alors inédit, Attention Centre-Ville* a eu lieu à la Compagnie, atelier d'artistes installé à Belsunce, et dans lequel ce projet a été initié en 2003. Remployant des fragments de sa thèse sous une forme comique, il pose des questions graves: «A qui appartient la ville ? la cité en général ? Certains peuvent-ils en disposer et pas d'autres? Y a-t-il des habitants illégitimes ?» Rencontre avec les membres du Copaf, Comité pour l'avenir des foyers, recherche des traces du passage des travailleurs à l'ATOM (Aide aux Travailleurs d'Outre-Mer) ou dans les archives de la Sonacotra, rencontres avec des vieux messieurs de Belsunce et les ouvriers pendant la construction de la résidence, présentations publiques du projet à la Compagnie... Enfin, très récemment, rencontre avec Grégoire Keussayan, photographe à Belsunce, qui depuis les années 50, a photographié les travailleurs vivant à Marseille. Nous avons ensemble alerté les Archives Municipales, des centaines de plans-films ont été acquis et seront préservés : des centaines de photographies précieuses, mises en scène par les travailleurs eux-mêmes, qui envoyaient ainsi de leurs nouvelles à leur famille restée au pays.

Martine Derain
Projet initié à la Compagnie, 19 rue Francis de Pressensé [dans le cadre d'un dispositif de la Direction de l'Architecture et du Patrimoine géré par HorsLesMurs] et portée par l'association commune, avec le soutien du FASILD et de la Drac-Paca [Identités, parcours & mémoire], de la Compagnie, de la Ville de Marseille et de la Politique de la Ville. La Sonacotra a accepté le projet et s'est engagée sur la vie de l'œuvre | 2003-2007
*Nous avons soutenu la publication de «Attention Centre-Ville» aux Editions L'Ecailler du Sud en mai 2005.
**Pour plus d'information sur le projet : http://www.documentsdartistes.org
Voir plus de photos
D'un seuil à l'autre [Perspective sur une chambre avec ses habitants] est publié par la courte échelle/éditions transit 4 rue Barbaroux 13001 Marseille
Pour se procurer ce livre :
par correspondance : La courte échelle 4 rue Barbaroux (contre un chèque de 7€)
Disponible à Marseille auprès de :
Librairie Histoire de l'œil 25, rue Fontange, 13006 Marseille
Librarie l'Ecailler 2 rue Barbaroux 13001 Marseille
Librairie Païdos 54 cours Julien 13006 Marseille
Librairie Regards, centre de la Vieille Charité 13002 Marseille
Monnaie de singe 46 rue Consolat 13001 Marseille