“Dessins d’enfants des camps de réfugiés de la Bande de Gaza

        Au mois de mai 2003 Muriel Modr artiste et Alain Castan éditeur,  responsable de l’association La Courte Echelle, ont effectué un séjour de trois semaines dans la Bande de Gaza en Palestine. Muriel Modr a participé à plusieurs ateliers dans des centres et jardins d’enfants. La Courte Echelle et l’association Grandir à Gaza proposent une exposition comprenant 40 dessins d’enfants format 24 / 32 sous verre et encadrés , des photographies en couleur “ format familial”, des récits courts relatant les rencontres autours des dessins sous formes de lettres suspendues , une carte de la Bande de Gaza, un document sur la bande de Gaza ainsi qu’un livret de témoignages et écrit au jour le jour pendant ce mois de mai 2003 , publié une première fois en juillet 2003. Cette exposition évoluera en fonction du développement des échanges avec les jardins et centres d’enfant de la bande de Gaza. Vernissage, débat, possibilités d’engager à la demande, sous forme d’atelier, une correspondance avec des enfants de la Bande de Gaza. Projection d’une video de cinq minutes : des enfants du Centre Afaq Jadida du camp de Nouseirat se présentent pour correspondre. Il est demandé aux centres sociaux et culturels,aux associations et autres organismes qui l’accueilleront une participation aux frais de l’exposition à déterminer en fonction des possibiltés de chacun. Les associations La Courte Echelle et Grandir à Gaza remercient toutes celles et tous ceux qui ont contribué à la réalisation de cette exposition : En Palestine ; Le PCHR (Centre palestinien pour les droits de l’homme) à Gaza et Khan Younis L’Institut Tamer pour l’éducation sociale à Gaza Women’s development à Jabalia Le Jardin d’enfants Jenine à Al Bureij Le Centre Afaq Jadida à Nuseirat Le jardin d’enfant Al Ekhlas à Khan Younis L’association Junior college graduates à Khan Younis La Watan Benevole societe à Rafah Le Centre culturel français à Gaza. Mohamed Al Shamali, Maïssa El-Atrash, Wissam, Khaled, Anouar Shaat, Awad Ali En France : les amis traducteurs qui se reconnaitront, Ashraf Shaat,Michel Touzet et Laurence Zufic Le FASILD et le Conseil général des Bouches du Rhône, pour leur soutien à l’association La Courte Echelle. Contact exposition : La Courte Echelle 06 80 25 15 95 - 08 70 22 99 43 4 rue Barbaroux 13001 Marseille courtechel@club-internet.fr

voir introduction par Muriel Modr