Lire les Méditerranées

L'édition d'expression française aujourd'hui en Algérie

samedi 6 décembre 2014 de 9h à 21h

à la la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône 20 rue Mirès 13003 Marseille

Tables rondes, spectacle musical, tables de littérature

La Bibliothèque Départementale des Bouches-du-Rhône accueille Lire les méditerranées, avec une première rencontre autour de la littérature d’expression française produite en Algérie, source originale et riche de la littérature francophone contemporaine, encore méconnue en France.

• 9h  Ouverture des tables de littérature.

• 9h20  Présentation/Introduction

• 9h30 - 11h Table ronde et débat : L’édition aujourd’hui en Algérie.

En Algérie, la chaîne du livre a subi de profonds bouleversements. Avant 1985, le secteur était entièrement dominé par l’Etat.

Invités : Editions INAS représentées par Boussad Ouadi, Editions Dalimen représentées par Sadia Tabti, Editions Dar Khettab représentées par Rachid. Khettab - Modératrice : Molly Fournel

• 11h - 12h30 Table ronde et débat : De l’édition à la diffusion.

Qui a dit que les Algériens boudaient les livres ? A Alger, les librairies foisonnent, renaissant de leurs cendres après des années de léthargie…

Invités : Abderrahmane Bouchène, Smaïl M'hand (librairie Générale El Biar), Alain Castan - Modérateur : Boussad Ouadi

• 14h  Hommage à Pierrette Lazerges

Les combats d’une libraire, de la librairie des Beaux-Arts à Alger à la librairie Vents du Sud à Aix-en-Provence. Avec Pierrette Lazerges c’est tout un pan de la vie culturelle d’Alger des années 60, 70, et 80 qui disparaît. 

Hommage à Fanny Colonna, militante algérienne, écrivaine, sociologue et anthropologue.

• 14h30 - 16h Table ronde et débat : être écrivain aujourd’hui en Algérie.

Si nombre d’écrivains algériens vivent, écrivent et sont publiés en France, une nouvelle génération d’auteurs résidant en Algérie continue d’enrichir la littérature francophone.

Invités: Leïla. Hamoutène, Hajar Bali, Slimane Aït Sidhoum – Modératrice : Marie Virolle

• 16h - 17h30 Table ronde et débat : Histoire et temps présent.

D’autres auteurs s’attachent à dire l’histoire et raconter la vie contemporaine.

Invités :  Malika.Rahal, Daho Djerbal, Sadek. Hadjeres - Modérateur : Abderrahmane. Bouchène,

• 19h  Concert de musique Chaâbi par Riad Kasbadj et ses musiciens.

Lire les méditerranées : Approches Cultures et Territoires (ACT), Association des Pieds Noirs Progressistes et leurs Amis (ANPNPA), Librairie Transit et Théâtre de Lenche.

Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône

Plus en pièce jointe :  Programme Lire les Mediterranees 2