la courte échelle. éditions transit

Pour commander nos livres

Hamid Mokaddem

Kanaky et/ou Nouvelle-Calédonie 7 €

Apollinaire Anova (1929-1966), Une conception kanak du monde et de l'histoire 8 €

Papiers … Svp 8 €

Littératures calédoniennes, la littérature océanienne francophone est-elle

une littérature française ? 8 €

Jerry Delathière

Le lézard Jurufi et autres légendes du pays CiRi 8 €

Muriel Modr

Ecrivaine d'un vaisseau 25 €

autodidacres, installations anonymes 5 €

Petite archéologie contemporaine 10 €

Brahim Hadj Slimane

Vingt-neuf visions dans l'exil 9 €

      Préface de Bernard Noël, Hermès des mots

Lotfi Chawqui

Abraham Serfaty, itinéraires politiques d'un militant révolutionnaire 4 €

Bassima Takrouri

Journal sous occupation 8 €

Rana El-Khatib

18 poèmes 8 €

Raba Hana

Moi … et mon enfance 5 €

Anne-Marie Lallement

Tours détours pourtours d'un jardin solidaire 5 €

Martine Derain

D'un seuil à l'autre 7 €

Johanne Larrouze

carnets. Explorateurs de l'art 5 €

Alan Nogues a réalisé pour la Maison du Livre de la Nouvelle-Calédonie (MLNC) dans le cadre du SILO (Salon International du Livre Océanienne) 2014 à Nouméa, un interview d'Hamid Mokaddem.

Rappelons que nous avons publié quatre ouvrages d'Hamid Mokaddem dont deux en co-édition avec les éditions expressions de Noumea.

Kanaky et/ouNouvelle Calédonie

Papiers... svp

Apollinaire Anova, une conception kanak du monde et de l'histoire (1929-1966)

Littératures calédoniennes, la littérature océannienne francophone est-elle une littérature française ?

Tous ces ouvrages peuvent être commandés auprès de votre libraire ou directement à la courte échelle / éditions transit 2 Place Francis Chirat 13002 Marseille.

Pour les libraires notre

 Gencod: 3019000093902

On reparle (un peu) de la Nouvelle-Calédonie dans les médias hexagonaux à l'occasion de la démission du gouvernement de ce territoire au statut particulier dit "sui generis"  instauré par l'accord de Noumea. Cette démission est la conséquence de divisions à l'intérieur de la droite locale. Cette motivée par des désaccords d'ordre budgétaire, recouvre plus largement des désaccords et des grandes manouvres à l'approche, théoriquement au plus tard en 2018, du référendum qui devrait fixer le statut "définitif" de l'une des dernières colonies françaises. On devrait reparler (beaucoup) ces prochaines années de la Kanaky et de la Nouvelle-Calédonie. 

Nous avons quatre ouvrages d'Hamid Mokaddem, chercheur et enseignant à Noumea, spécialiste de Jean-Marie Tjibaou, qui peuvent nous aider à comprendre les enjeux de ce moment important dans le processus de décolonisation de cette colonie de peuplement.

Vous pouvez nous les commander (port offert) ou vous adresser à votre libraire préféré. Il s'agit de : 

Kanaky et/ou Nouvelle-Calédonie  7€

Apollinaire Anova. Une conception kanak du monde et de l'histoire (1929-1966) 8€

Papiers... Svp 8€

Littératures calédoniennes. La littérature océanienne francophone est-elle une littérature français 8€

L'édition d'expression française aujourd'hui en Algérie

samedi 6 décembre 2014 de 9h à 21h

à la la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône 20 rue Mirès 13003 Marseille

Tables rondes, spectacle musical, tables de littérature

La Bibliothèque Départementale des Bouches-du-Rhône accueille Lire les méditerranées, avec une première rencontre autour de la littérature d’expression française produite en Algérie, source originale et riche de la littérature francophone contemporaine, encore méconnue en France.

• 9h  Ouverture des tables de littérature.

• 9h20  Présentation/Introduction

• 9h30 - 11h Table ronde et débat : L’édition aujourd’hui en Algérie.

En Algérie, la chaîne du livre a subi de profonds bouleversements. Avant 1985, le secteur était entièrement dominé par l’Etat.

Invités : Editions INAS représentées par Boussad Ouadi, Editions Dalimen représentées par Sadia Tabti, Editions Dar Khettab représentées par Rachid. Khettab - Modératrice : Molly Fournel

• 11h - 12h30 Table ronde et débat : De l’édition à la diffusion.

Qui a dit que les Algériens boudaient les livres ? A Alger, les librairies foisonnent, renaissant de leurs cendres après des années de léthargie…

Invités : Abderrahmane Bouchène, Smaïl M'hand (librairie Générale El Biar), Alain Castan - Modérateur : Boussad Ouadi

• 14h  Hommage à Pierrette Lazerges

Les combats d’une libraire, de la librairie des Beaux-Arts à Alger à la librairie Vents du Sud à Aix-en-Provence. Avec Pierrette Lazerges c’est tout un pan de la vie culturelle d’Alger des années 60, 70, et 80 qui disparaît. 

Hommage à Fanny Colonna, militante algérienne, écrivaine, sociologue et anthropologue.

• 14h30 - 16h Table ronde et débat : être écrivain aujourd’hui en Algérie.

Si nombre d’écrivains algériens vivent, écrivent et sont publiés en France, une nouvelle génération d’auteurs résidant en Algérie continue d’enrichir la littérature francophone.

Invités: Leïla. Hamoutène, Hajar Bali, Slimane Aït Sidhoum – Modératrice : Marie Virolle

• 16h - 17h30 Table ronde et débat : Histoire et temps présent.

D’autres auteurs s’attachent à dire l’histoire et raconter la vie contemporaine.

Invités :  Malika.Rahal, Daho Djerbal, Sadek. Hadjeres - Modérateur : Abderrahmane. Bouchène,

• 19h  Concert de musique Chaâbi par Riad Kasbadj et ses musiciens.

Lire les méditerranées : Approches Cultures et Territoires (ACT), Association des Pieds Noirs Progressistes et leurs Amis (ANPNPA), Librairie Transit et Théâtre de Lenche.

Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône

Plus en pièce jointe :  Programme Lire les Mediterranees 2

Dans le cadre de la semaine assymétrique  organisée au Polygone étoilé, 1 rue Massabo 13002 Marseille, du 30 novembre au 7 décembre 2014,  Brahim Hadj Slimane, l'auteur de Vingt-neuf visons dans l'exil présentera le mardi 2 décembre à 21h30  exil intérieur/exil extérieur  / 2h / en cours

La décision de tenir un journal s’est imposée à moi comme une nécessité, au plus fort d’une oppression multiple et insoutenable, durant cette terrible décennie 90. C’était l’époque des grands massacres collectifs, l’Algérie d’aujourd’hui était en gestation. Mon journal m’a alors accompagné et servi de boussole durant une traversée du désert, un exil intérieur. Est-il possible de se reconstruire dans une société, après avoir vécu de l’intérieur cet enfer, après avoir côtoyé de manière si intime, si durable, le sang et les cimetières ?

Dans le cadre de la semaine assymétrique  organisée au Polygone étoilé, 1 rue Massabo 13002 Marseille, du 30 novembre au 7 décembre 2014, deux de nos auteurs présenteront leur dernier film.

Brahim Hadj Slimane, l'auteur de Vingt-neuf visons dans l'exil présentera le mardi 2 décembre à 21h30  exil intérieur/exil extérieur  / 2h / en cours

La décision de tenir un journal s’est imposée à moi comme une nécessité, au plus fort d’une oppression multiple et insoutenable, durant cette terrible décennie 90. C’était l’époque des grands massacres collectifs, l’Algérie d’aujourd’hui était en gestation. Mon journal m’a alors accompagné et servi de boussole durant une traversée du désert, un exil intérieur. Est-il possible de se reconstruire dans une société, après avoir vécu de l’intérieur cet enfer, après avoir côtoyé de manière si intime, si durable, le sang et les cimetières ?

Anne-Marie Lallement, l'auteur de Tours, détours d'un jardin solidaire présentera le dimanche 7 décembre à partir de 14h Pirindolo/ 50 ‘ / 2014
Il y a longtemps, j’avais tourné, avec des amis espagnols réfugiés en France sous Franco, un long métrage : Une histoire d’Emil et Joaquin. J’ai retrouvé mes amis, dont le dernier, après avoir été vidéaste à la clinique de La Borde, est devenu enseignant, cuisinier, barman et... cannabiculteur.

Voir tout le programme de la semaine assymétrique

Le 

Nous participons au 12ème Salon international  des Editeurs indépendants organisé par  l'Autre livre du vendredi 14 au dimanche 16 novembre 2014, Espace d'animation des Blancs-Manteaux 4! rie Vieille-du-Temple 75004 Paris.

Vous pourrez y découvrir, à côté de l'ensemble de notre catalogue, les parutions 2014 :

APOLLINAIRE ANOVA, une conception kanak du monde et de l'histoire (1929-1966)

Papiers... Svp

et la nouvelle édition de Kanaky et/ou Nouvelle-Calédonie

d'Hamid Mokaddem

Le lézard Jurufi et autres légendes du pays CiRi deJerry Delathièrei

et vous invitons à une rencontre avec Muriel Modr le samedi 15 à 15h sur le thème

Le livre d'artiste, unique ou multiple, comme composante de son travail